Aviso legal

A Saputo Inc. e/ou suas subsidiárias ou outras entidades sob seu controle direto ou indireto (denominadas individual ou coletivamente aqui como "Saputo" ou "nós") têm o prazer de disponibilizar este Site (incluindo todas as páginas Web, o "Site") para seu uso pessoal e não comercial. Ao usar este Site ou fazer o download do conteúdo dele, você concorda em obedecer a todos os termos e condições de uso (os "Termos de uso") descritos abaixo. Podemos modificar os Termos de uso a qualquer momento, a nosso critério exclusivo, fazendo ajustes no Site. Seu uso contínuo do Site significará seu consentimento com os Termos de uso, conforme modificados. Portanto, recomendamos que você analise os Termos de uso e, se não concordar com eles ou com qualquer uma de suas configurações, pedimos que saia do Site imediatamente.

Uso autorizado

Você concorda que só está autorizado a visitar e visualizar o Site para seu uso pessoal, legal e não comercial e que não reproduzirá, duplicará, fará download, venderá, revenderá, publicará, modificará ou distribuirá o material do Site para qualquer finalidade sem o consentimento prévio por escrito da Saputo. Você concorda em não interromper ou tentar interromper a operação do Site. Você não deverá danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o Site, nem usar meios não autorizados para modificar, contornar ou acessar o Site, nem tentar realizar tais atividades. Você não pode usar nenhuma ferramenta automatizada para extrair informações do Site ou para preencher formulários no Site. Você também concorda em não criar nenhum hyperlink para o Site por qualquer motivo, a menos que especificamente autorizado pela Saputo a fazê-lo.

Licença limitada

É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para usar, acessar o Site e armazenar uma cópia das páginas do Site, sujeita aos requisitos e restrições estabelecidos nestes Termos de uso. A Saputo pode modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do Site a qualquer momento. A Saputo também pode impor limites a determinados recursos e serviços ou restringir seu acesso a todo ou parte do Site, sem aviso prévio e sem responsabilidade. Violação dos Termos de uso. Você entende e concorda que, a critério exclusivo da Saputo e sem aviso prévio, a Saputo pode bloquear seu acesso ao Site ou recorrer a qualquer outro meio disponível caso acredite que seu uso do Site tenha violado ou seja inconsistente com estes Termos de uso, ou viole os direitos da Saputo ou de terceiros, viole qualquer lei aplicável, ou tenha se envolvido em qualquer atividade que consideremos ilegal, ofensiva, abusiva, prejudicial ou maliciosa. Você concorda que os danos monetários podem não oferecer compensação suficiente à Saputo por violações destes Termos de uso e consente com a busca de medidas cautelares ou outras medidas equitativas para tais violações.

Política de direitos autorais

A Saputo pode, a qualquer momento e sem aviso prévio, suspender os privilégios de qualquer usuário que utilize este Site para transmitir ilegalmente material protegido sem uma licença em seu favor, consentimento expresso, defesa de uso válida ou renúncia de uso razoável para fazê-lo.

Declarações de usuário

Ao visitar o Site, o usuário declara, garante e concorda que todo o material de qualquer tipo que enviar por meio do Site ou solicitar a inclusão no Site não plagiará, violará ou infringirá nenhum direito de terceiros, inclusive segredo comercial, direitos autorais, direitos morais, marca comercial, imagem comercial, privacidade, patente ou outros direitos pessoais ou de propriedade.

Você também declara e garante que: (i) você não selecionará ou usará o nome de usuário de outra pessoa com a finalidade de imitar ou se passar por essa pessoa; (ii) você não selecionará ou usará um nome de usuário sobre o qual outra pessoa tenha direitos sem a permissão dessa pessoa para usá-lo; e (iii) você não selecionará ou usará um nome de usuário que a Saputo considere ofensivo a seu exclusivo critério.

Válido somente para residentes nos EUA. Ao visitar o Site, você também declara, garante e concorda que tem pelo menos 13 anos de idade, pois o Site não é direcionado a crianças com menos de 13 anos. Se você tiver menos de 13 anos de idade, não está autorizado a usar ou visualizar o Site.

Nossa propriedade intelectual

Este Site é de propriedade e operado pela Saputo. Este Site contém várias marcas registradas, nomes, desenhos de embalagens, direitos autorais e outras formas de propriedade intelectual valiosas para a Saputo, cuja propriedade e uso são de propriedade exclusiva da Saputo (a "Propriedade Intelectual da Saputo"). Você reconhece que todo o conteúdo e materiais disponíveis neste Site, incluindo a Propriedade Intelectual da Saputo (o "Conteúdo do Site"), são protegidos por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais, know-how e outros direitos e leis de propriedade nacionais e internacionais, e são de propriedade da Saputo ou de seus licenciadores.

A Saputo ou seus licenciadores detêm todos os direitos sobre o Conteúdo do Site. Salvo disposição em contrário, nenhum indivíduo terá permissão para, de qualquer forma, vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, adaptar, editar ou criar trabalhos derivados de qualquer Conteúdo do Site (coletivamente, "Republicar"). Você não pode republicar qualquer material deste Site ou de qualquer site de propriedade, operado, licenciado ou controlado pela Saputo para qualquer finalidade sem o consentimento prévio por escrito da Saputo. 

É proibida a recuperação sistemática de dados (por exemplo, com "spiders" e "scrapers") ou outro conteúdo do Site para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem o consentimento expresso por escrito da Saputo.

O uso das marcas registradas exibidas no Site é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Saputo ou de qualquer terceiro proprietário das marcas registradas.

Precisão e integridade

A Saputo se esforça para fornecer informações e materiais atualizados e precisos neste Site. Entretanto, podem ocorrer erros, imprecisões, erros de postagem, omissões e outros erros e a Saputo se reserva o direito de corrigi-los e de modificar ou atualizar quaisquer informações e materiais contidos no Site a qualquer momento, sem aviso prévio. A Saputo não garante que as informações e os materiais disponíveis no Site sejam precisos, confiáveis, completos ou atuais. As informações e o material disponíveis neste Site, incluindo informações sobre preços de mercado, são apenas para fins de informação geral e não devem ser usados para qualquer finalidade comercial ou financeira.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

SEU USO DO SITE E DO MATERIAL NELE CONTIDO É INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. A SAPUTO TOMA MEDIDAS RAZOÁVEIS PARA PROTEGER AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SITE CONTRA ACESSO, COLETA, USO, DIVULGAÇÃO, CÓPIA, MODIFICAÇÃO OU DESCARTE NÃO AUTORIZADOS, DE MANEIRA PROPORCIONAL À SUA SENSIBILIDADE, VALOR E IMPORTÂNCIA. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE TODO O CONTEÚDO DO SITE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL" PARA SEU USO. O CONTEÚDO DO SITE É FORNECIDO SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, OU GARANTIAS ESTABELECIDAS NO CÓDIGO CIVIL DE QUEBEC OU DE OUTRA FORMA, EXCETO AQUELAS GARANTIAS QUE NÃO PODEM SER EXCLUÍDAS, RESTRINGIDAS OU MODIFICADAS DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL. NEM A SAPUTO NEM SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, LICENCIADORES OU QUAISQUER EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E OUTROS REPRESENTANTES GARANTEM DE QUALQUER FORMA QUE O SITE ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO; QUE O SITE SERÁ PRECISO, CONFIÁVEL OU CORRETO E QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; QUE O SITE ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS; OU QUE VOCÊ OBTERÁ RESULTADOS EFETIVOS SEGUINDO QUAISQUER INSTRUÇÕES, DIRETRIZES OU RECOMENDAÇÕES CONTIDAS NO SITE.

ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

SE VOCÊ RESIDE EM UMA JURISDIÇÃO QUE EXIGE UMA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ESPECÍFICA, O TEXTO A SEGUIR SE APLICARÁ A VOCÊ. POR EXEMPLO, OS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA DEVEM, COMO CONDIÇÃO DOS TERMOS DE USO, RENUNCIAR À APLICABILIDADE DA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE ESTABELECE QUE "A RENÚNCIA GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES EM SEU FAVOR CUJA EXISTÊNCIA O CREDOR NÃO SAIBA OU SUSPEITE QUE EXISTA NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA RENÚNCIA E QUE, SE CONHECIDA POR ELE, TERIA AFETADO MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR". POR MEIO DESTE INSTRUMENTO, VOCÊ RENUNCIA A ESTA SEÇÃO DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, BEM COMO A QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DE LEI, REGULAMENTO OU CÓDIGO QUE TENHA A MESMA FINALIDADE OU EFEITO QUE A RENÚNCIA ANTERIOR.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A SAPUTO, NOSSOS DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU REPRESENTANTES, LICENCIADORES OU QUALQUER TERCEIRO ENVOLVIDO NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE SITE SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES QUE RESULTEM DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SITE OU DE QUAISQUER ERROS OU INFORMAÇÕES FORNECIDAS OU OMITIDAS NO SITE. ESSA LIMITAÇÃO SE APLICA INDEPENDENTEMENTE DE A RESPONSABILIDADE ALEGADA SER BASEADA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, EXTRACONTRATUAL, OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, NOSSA RESPONSABILIDADE EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

VOCÊ CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA, JUNTAMENTE COM AS OUTRAS DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS DE USO QUE LIMITAM A RESPONSABILIDADE, SÃO ESSENCIAIS E QUE A SAPUTO NÃO ESTARIA DISPOSTA A CONCEDER A VOCÊ OS DIREITOS ESTABELECIDOS NOS TERMOS DE USO, EXCETO PELA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; VOCÊ CONCORDA COM ESSAS LIMITAÇÕES COM A FINALIDADE DE OBTER A CONCESSÃO DA SAPUTO A VOCÊ DOS DIREITOS E PERMISSÕES ESTABELECIDOS NOS TERMOS DE USO.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITES DE RESPONSABILIDADE.

Indenização

Você concorda em defender, indenizar, isentar de responsabilidade e manter a Saputo e nossos funcionários, agentes, representantes, executivos e diretores (cada um, o "Indenizado") de e contra todas e quaisquer reivindicações, despesas, custos e/ou quaisquer danos, inclusive honorários advocatícios, decorrentes do seu uso ou uso indevido do Site ou do Conteúdo do Site. Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão sujeita a indenização por parte do usuário, caso em que o usuário cooperará conosco na afirmação de quaisquer defesas. Você não está autorizado a entrar em acordo, intervir em qualquer processo ou ação que lhe daria direito a indenização em relação ao Indenizado, sem o consentimento por escrito da Saputo.

Declarações anteriores

Este Site e o Conteúdo do Site podem conter ou fazer referência a declarações que são afirmações relativas ao futuro ou declarações prévias, de acordo com a legislação vigente para valores mobiliários. As declarações prospectivas incluem afirmações sobre nossos propósitos, perspectivas, projetos da empresa, estratégias, crenças, expectativas, objetivos, compromissos, metas, ambições e planos estratégicos, incluindo nossa capacidade de atingir esses objetivos, compromissos, metas, ambições e planos estratégicos, e afirmações que não sejam fatos históricos. As palavras "pode ser que", "poderia", "deve", "será", "faria", "acreditar", "planejar", "esperar", "pretender", "antecipar", "estimar", "prever", "propósito", "continuar", "propor", "visar", "comprometer-se", "assumir", "prognosticar", "predizer", "buscar", "projetar", "potencial", "meta", "objetivo" ou "prometer", ou a forma negativa de qualquer um desses termos ou suas variantes, o uso da conjugação do tempo condicional ou futuro, ou palavras e expressões de natureza semelhante, são usados para fazer declarações prospectivas. Todas as declarações, exceto as declarações de fatos históricos, contidas neste Site e no Conteúdo do Site podem constituir declarações prospectivas.

Por natureza, as declarações prospectivas estão sujeitas a incertezas e à uma série de riscos inerentes. Os resultados reais podem diferir substancialmente dos resultados declarados, previstos ou projetados em tais declarações prospectivas. Por esse motivo, a empresa não pode garantir que quaisquer declarações prospectivas se concretizarão e adverte os leitores de que essas declarações não são fatos ou garantias de desempenho futuro de forma alguma. As suposições, expectativas e estimativas feitas nas declarações prospectivas, bem como as incertezas e riscos que podem fazer com que nossos resultados reais sejam materialmente diferentes de nossas expectativas atuais, estão definidas nos arquivos da Saputo periodicamente junto à autoridade reguladora de valores mobiliários canadense e estão disponíveis no SEDAR sob o perfil da empresa em www.sedar.com.

A administração acredita que essas estimativas, expectativas e suposições são razoáveis na data de tais declarações prospectivas e estão inerentemente sujeitas a incertezas comerciais, econômicas, competitivas e outras incertezas ou contingências relacionadas a eventos futuros e estão sujeitas a alterações após essa data. As declarações acima têm o objetivo de fornecer informações sobre a Saputo aos acionistas, incluindo uma avaliação dos planos financeiros futuros, e podem não ser apropriadas para outros fins. Não se deve dar peso indevido às declarações anteriores, e as informações contidas nessas declarações anteriores não devem ser levadas em consideração em nenhuma outra data.

Todas as declarações anteriores contidas neste Site e no Conteúdo do Site são válidas somente a partir da data específica de tais declarações anteriores. Exceto conforme exigido pelas leis de valores mobiliários aplicáveis, a Saputo não se compromete a atualizar ou revisar declarações anteriores, escritas ou orais, que possam ser feitas de tempos em tempos por ou em nome da Empresa, seja como resultado de novas informações, eventos futuros ou de outra forma. Todas as declarações anteriores feitas neste Site e no Conteúdo do Site estão expressamente sujeitas a esta isenção de responsabilidade.

Decisões de investimento

Nenhum dos documentos ou informações contidos nas páginas deste Site constitui uma oferta de títulos em qualquer jurisdição. Em nenhuma hipótese esses documentos ou informações deverão ser interpretados, alterados, modificados ou complementados pelo uso de qualquer informação não contida neste Site ou por meio dele. Esses documentos informativos geralmente estão disponíveis apenas como um serviço e não são versões oficiais do material documental publicado pela Saputo nos termos da legislação de valores mobiliários aplicável. Tendo em vista os riscos inerentes ao uso da Internet, em termos técnicos e de segurança, e porque o documento ao qual você tem acesso pode diferir do original de acordo com o software do seu navegador, as informações contidas nessas páginas não devem ser usadas para fins de tomada de decisões de investimento relacionadas aos títulos da Saputo. Para obter cópias impressas dos documentos que deseja consultar, entre em contato com o Departamento de Comunicações da Saputo pelo telefone 514.328.6662 ou visite o site do SEDAR, www.sedar.com. Se estiver pensando em comprar ou vender títulos da Saputo, sugerimos que entre em contato com seu consultor de investimentos.

Links para outros sites

O Site contém links para sites operados por terceiros na Internet. A Saputo não tem controle sobre esses sites ou seu conteúdo. Seu acesso a qualquer site a partir deste Site é feito inteiramente por sua conta e risco. A Saputo não garante nem declara que o conteúdo de qualquer site de terceiros seja preciso, legal e/ou inofensivo. A Saputo não é responsável e não endossa o conteúdo de quaisquer sites de terceiros, nem oferece qualquer garantia ou representação com relação aos documentos, informações, bens ou serviços disponíveis em tais sites, ou com relação à privacidade ou práticas de tais sites, incluindo que eles não contenham vírus ou afetem seu computador de outra forma. Ao usar o Site para pesquisar ou acessar outro site, você concorda e se compromete a não fazer nenhuma reclamação contra a Saputo por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo resultantes do seu uso do Site para obter resultados de pesquisa ou acessar outro site.

Informações confidenciais ou proprietárias

A Saputo agradece seu interesse e o convida a enviar seus comentários e sugestões sobre este Site e nossos produtos. Além disso, a Saputo não solicita nem deseja receber quaisquer ideias, sugestões, documentos ou outras informações confidenciais ou proprietárias relativas ao desenvolvimento, projeto, redesenho, modificação, fabricação ou comercialização de nossos produtos ou de quaisquer novos produtos.

A Saputo não recebe ou aceita ideias não solicitadas para novos produtos, embalagens, marketing, publicidade, pesquisa, operações comerciais, entre outros. Se você enviar à Saputo qualquer informação, incluindo, entre outros, comentários, dados, perguntas, observações, sugestões, etc., essas informações serão consideradas não confidenciais e não proprietárias e poderão ser distribuídas ou usadas para qualquer finalidade, incluindo, entre outros, o desenvolvimento, a criação, a fabricação ou a comercialização de produtos e serviços. Se você optar por enviar ideias ou informações para a Saputo, você concorda que tais informações ou materiais se tornam propriedade única e exclusiva da Saputo, e você não terá direito a nenhuma reivindicação pessoal ou compensação de qualquer natureza. Todos esses envios serão considerados propriedade da Saputo, e o seu envio de ideias ou informações constituirá uma cessão para a Saputo de todos os direitos, títulos e interesses irrevogáveis e mundiais em todos os idiomas, e toda ou qualquer parte da ideia ou informação fornecida por você poderá ser usada e explorada indefinidamente, a nosso critério exclusivo, por qualquer método agora existente ou desenvolvido posteriormente. Ao enviar informações, você concorda que a Saputo tem o direito irrestrito e irrevogável de publicar essas informações, usá-las como parte de nossas operações comerciais e incorporar seus conceitos aos produtos da Saputo sem responsabilidade ou compensação para você.

Questões jurisdicionais

A menos que especificado de outra forma, o material deste Site é fornecido exclusivamente com o objetivo de promover os produtos da Saputo. A Saputo não garante que as informações e os materiais apresentados no Site sejam apropriados ou estejam disponíveis em todos os mercados.

Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da Província de Quebec, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. Você concorda expressamente que qualquer reivindicação ou ação decorrente ou relacionada a estes Termos de uso ou ao seu uso do Site deverá ser apresentada somente nos tribunais provinciais ou federais da Província de Quebec. Você também concorda em se submeter ao exercício da jurisdição pessoal de tais tribunais no caso de litígio de tais reivindicações ou ações. Ao optar por acessar o Site de qualquer local fora do Canadá ou dos Estados Unidos, o usuário assume total responsabilidade pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. A Saputo não garante que as informações e os materiais do Site sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em locais fora do Canadá ou dos Estados Unidos. É proibido o acesso ao Site a partir de territórios onde seu conteúdo seja ilegal. Você não pode usar nenhuma informação ou material do Site em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.

Política de privacidade

Ao usar este Site, você concorda em estar vinculado à Política de Privacidade da Saputo.

Disposições diversas

Se qualquer disposição destes Termos de uso for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, essa disposição poderá ser excluída deste contrato e não afetará a validade ou a exequibilidade das demais disposições. O fato de a Saputo não exigir ou não fazer cumprir rigorosamente qualquer disposição não deve ser interpretado como uma renúncia a qualquer direito de sua parte. Estes Termos de uso constituem o acordo integral entre as partes com relação ao assunto aqui tratado, substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou atuais entre você e a Saputo com relação ao Site e podem ser modificados somente por escrito. Os títulos das seções dos Termos de uso são apenas para conveniência e não definem, limitam ou estendem qualquer disposição dos Termos de uso.

Entrada em vigor; modificação dos Termos de uso

Efeitos: 10 de outubro de 2016.

Última revisão: 5 de agosto de 2022.

A Saputo se reserva o direito de modificar estes Termos de uso a qualquer momento, atualizando-os. Os Termos de uso modificados entrarão em vigor a partir da data de sua publicação. Seu uso continuado do Site após a realização de tais modificações será considerado como: (a) reconhecimento e concordância com os Termos de uso modificados; (b) concordância em estar vinculado aos Termos de uso modificados.

Entre em contato conosco em

Se tiver alguma dúvida sobre os Termos e condições ou sobre nossas práticas relacionadas ao Site, entre em contato conosco pelo e-mail saputo@saputo.com. Forneça perguntas completas e detalhadas ou a descrição de sua preocupação. Se você solicitou ser incluído em uma lista de distribuição de e-mails e deseja cancelar sua inscrição, pode entrar em contato com o Departamento de Comunicações da Saputo pelo e-mail saputo@saputo.com ou, se for uma lista de distribuição de e-mail, você pode cancelar sua inscrição clicando em "cancelar inscrição" na parte inferior do e-mail.